Hello Larkin Young,
The TelerikSPRadGrid Web Part features a structure-and-data designer
that makes it possible to display and manipulate data coming from tables lying on SharePoint lists
either in a flat or hierarchical form. (see Hierarchical Data
for more information). So there should be no issues with binding RadGrid to SP list using the designer. All features you mentioned will work properly.
the Telerik team