Actually, the described functionality is supported only in ASP.NET AJAX controls. The Telerik MVC Extensions like the Kendo UI does not support this option.
In order to accomplish your goal you can wire the change event and check whether the entered value is custom or not. Depending your requirement, you can delete custom values or to pre-select a default one.
Check this jsFiddle demo which shows how to achieve this.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI