The spacing between a file name and the "cancel" button can be increased by the following:
Regarding to the question about an additional button next to the "select" button, it is possible to place a button bu for example absolute positioning, which will be relative to the common parent element. Please, find a sample project in the attachment.
Do not hesitate to contact us if you have other questions.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items