There's no straightforward way to achieve this, but if you know the width of you items you can handle the SizeChanged event of the RadTileView, make some calculations there and set the desired ColumnCount.
I've attached a sample project that snows two ways to do this so could you please examine it and if you have more questions feel free to ask.
the Telerik team
Sharpen your .NET Ninja skills
! Attend Q1 webinar week and get a chance to win a license! Book your seat now >>