Yes, what you want to achieve is possible by using nested splitter - one horizontal for the sliding pane which should expand down and one vertical for the left sliding pane. A similar example is available below:
Please, use the example as a start point for your implementation and adjust the sizes in order to meet your requirement of covering the same area. In case you need further assistance do not hesitate to contact us again.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.