Hi Simon Wolters,
I have prepared a sample project in the attached file for you.
Can I ask you to check is this the proper implementation of the scenario described by you?
Feel free to modify it in any way in order to reproduce your scenario exactly.
After your review/response we can continue discuss the problem observed by you.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.