To upload controls you have made in Visual Studio (e.g. custom controls, .dll files) you need to compile this project and then upload the control through Page Editor (there is a "Upload control" link).
I hope I have understood your question correctly and that you will find this information helpful. Let us know if we can assist you with anything else.
the Telerik team