You can log into telerik.com/account and download a small zip with the dlls only. The process is described in detail here: http://www.telerik.com/help/aspnet-ajax/introduction-using-hotfix.html.
- open Products & Subscriptions from the top menu, and choose the subsription you have.
- click on Download Installer and other resources on the right.
- if you have a collection subscription - find the UI for ASP.NET AJAX tile
- click Browse all product files
- find the zip archive titled DLL, Scripts and Skins only, it should be in the second or third panel (depending on the availability of internal builds) and it should be around 60MB (it contains three sets of assemblies, after all)
- You now have an archive with the assemblies, take the ones you need from Bin45 for .NET4.5, from Bin40 for .NET4.0 and from Bin35 for .NET3.5
I hope this helps.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.