I just test the LightBox
control with the latest version (Q1 2015) and on my side both properties are working correctly. Note that those properties only remove the next and prev icons in the LightBox but if you are enabling the Zone
navigation mode you will still be able to navigate between the images. Could you please let me know how it behaves on your end? What is the rendering of the control?
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.