RadComboBox displays a transparent popup under its dropdown in order to catch the clicks outside the dropdown. This popup prevents the underlying controls from receiving the mouse events, hence the tooltips cannot be shown. Unfortunately you cannot hide this transparent popup.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items