The column selector cannot be detached and used in a random container. If you need it somewhere outside the Grid, you will need to implement it manually and use the Grid API
to hide and show columns.
All the best,
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI