When the ContentURL property is used to load aspx pages in the PageView, the page is loaded in a iframe. Could you specify what do you mean by opening the page in a new window? In addition, I have prepared a sample project for you, demonstrating the behavior of the control, when the ContentURL property is used. Please note that dll files are removed.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed