Unfortunately the required functionalities could not handles by the RadGrid WebPart or a simple RadGrid control into SP environment. Currently one possibility could be to use the inbuilt SP spreadsheets to achieve the needed implementation.
the Telerik team
Learn how the Telerik controls can be integrated in SharePoint 2007/2010 from this resource
. To watch them in action, explore our online SharePoint 2010