Thanks for writing.
Currently the empty content is not customizable. The chart creates a text view that it uses internally and there is no public api to customize it. I have added this issue to our tracking system and it will be fixed in a future release.
Write again if you have more questions.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items