I don't understand why you need to use ListView MVC wrapper in case you need to specify the DataSource on client. You can simply use the Kendo ListView
for the purpose.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI