The property you need to set is SelectionBoxItemTemplate, but it is currently read-only, so what you want to achieve is not possible. I am aware of this and will include it in the next update of the control, which is due in the middle of December.
If you need this functionality sooner, I can prepare you a custom build next week. Just open a new support ticket and I will attach it there.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.