Yes, in cases when DataSource property is used as in this help topic
you could use again the OnDataSourceSelect
event and set the DataSource again to the filtered according to your scenario DataTable.
Hope this will be helpful.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.