It is not possible to add scrollbars with the default implementation, however you can easily implement the desired behavior by setting the drop-down content of the button "manually" upon changing the MailMergeDataSource.
Please refer to this forum post which discusses the topic. You can skip the first part of the reply and go to "As for your other question" directly.
TRY TELERIK'S NEWEST PRODUCT - EQATEC APPLICATION ANALYTICS for WPF.
Learn what features your users use (or don't use) in your application. Know your audience. Target it better. Develop wisely.
Sign up for Free application insights >>