This is not functionality of the RadWindow, but inside your own page. We do not, cannot and should not attempt to control external pages.
You can look into the scrollTo() browser method
to provide the desired offset and use that in the Sys.Application.Load event
and append their name to the URL you pass to RadWindow (after a hash, of course).
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed