Scrolling of the dropdown items can be achieved by setting the DropDownHeight
property. For example:
<telerik:RadToolBarDropDown runat="server" DropDownHeight="200px" Text="DropDown 0">
The second problem turned out to be a bug with RadToolBar. I have logged it and we will try to fix it shortly.
the Telerik team