One option would be to use directly RadImageEditor without UI and implement your own.
However, if you don't want to go into that, you can set a new template for the RadImageEditorUI based on the original one which changes the command, to which the Save button is bound.
the Telerik team
Register for the Q2 2011 What's New Webinar Week. Mark your calendar for the week starting July 18th and book your seat for a walk through of all the exciting stuff we will ship with the new release!