Now I am getting your point. You can vote for your first two suggestions in our user voice site
. As for you last request - currently there is such a build in functionality. We can observe some function/type usage from the FindUsage button or simple ctrl + click on a particular type or member.
All the best,
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get now >>