As an attached file you can find a simple project, where you can see how to add RadPanes from code behind. If you have any follow-up questions, please don't hesitate to contact us.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>