Would you please check if the assemblies are eventually blocked as that would be a reason why they cannot be resolved?
If not, would it be possible for you to isolate the problem in a demo project and send it to us? That way we will be able to advise further.
Check out Telerik Analytics, the service which allows developers to discover app usage patterns, analyze user data, log exceptions, solve problems and profile application performance at run time. Watch the videos
and start improving your app based on facts, not hunches.