Indeed, currently EditorAttribute will need to know the target property before the initialization and for the time being we have not received such a feature request. Nevertheless, I will log it into our system for further research to verify whether we can support this scenario as well.
Thanks for the feedback and the provided solution. I am sure the community appreciates your cooperation. I have updated your Telerik points.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.