The online demo Rotator / Pager Integration
implements the functionality that you want to achieve. Every RadRotator item has a pager element that is used for navigating to the according item. In addition to this, you can use the client-side scripts from the demo Rotator / Client-side API
in order to incorporate automatic scrolling of the rotator control items.
I hope this helps. Feel free to contact us again if you run into more difficulties.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed