Please take a look at the following KB article:
Custom field in the GridContextMenu. Pass the selected item's path to the server when the field is clicked.
All the best,
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed