As you have already noticed - RadButton is rendered as an anchor with a span and a hidden input inside of it. Most browsers like - Mozilla, Chrome and Opera are triggering the contextmenu on the anchor element (bubble effect) when the click event is triggered, while Internet Explorer is triggering it on the span element. This is a browser behaviour, and we do not have much control on it.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed