If I understand your explanation clearly, the code I provided for you should be working as expected.
Otherwise it would be helpful if you modify it as in your scenario and send it back to me. Thus I will be able to assist you further.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.