The recommended way to use the RadWindow control is to put it into a separate XAML file like you do with the UserControls. For more information you could refer to the following help article: http://www.telerik.com/help/silverlight/radwindow-how-to-use-radwindow-as-user-control.html.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.