This issue will be fixed in the next service pack of RadEditor for MOSS 2009.Q2. It will be released in the middle of August. I can see that you posted an official support ticket with the issue as well. Please review it for more details.
the Telerik team