Automatic update of reusable content is still not possible with the RadEditor for MOSS. The Reusable Content Picker dialog is available and you can insert in the editor content area, but the automatic update feature is not supported. I am sorry but we cannot give you an estimate of when or if this feature will be enabled in the Lite RadEditor for MOSS.
All the best,
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.