Thanks for your nice suggestion. Actually this functionality is already in place in the simulator. You can look it up here in this screenshot
. What we are currently missing is the context menu over the simulator surface that eases the process of finding the target element. We will investigate ways to implement this.
Thanks again for your feedback. Keep it coming.