The DiffEngine was an external implementation that has been removed due to the new, more advanced Track Changes feature in RadEditor. Due to internal policies, the third-party code had to be removed from the Telerik.Web.UI source.
You can still use the library as a custom solution by getting it from the original source—http://www.mathertel.de/Diff/
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items