Thank you for writing.
I would second what Richard has already said: we do not support the functionality shown in your screen-shots. Since this is a very specific scenario, you will have to implement it yourself, probably with a custom filter dialog, custom filter button and using Custom Filtering
All the best,
the Telerik team
Registration for Q1 2011 What’s New Webinar Week is now open. Mark your calendar for the week starting March 21st and book your seat
for a walk through all the exciting stuff we ship with the new release!