There is a problem with the append
method of the PanelBar in the official release, but the issue was addressed and is already fixed in the latest internal build.
Alternatively you could remove the whole widget and recreate it. In order to destroy the PanelBar I recommend to call the empty method on the html element from which it is initialized. For example:
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI