The RadMediaPlayer simply wraps a collection of Silverlight's MediaElements. In this article you may see the supported formats it can play. I think ".SRT" is not supported.
Please feel free to ask if you need further assistance.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>