That depends on the type of your application. However, probably the best way is to use mixed approach. For the main navigation to use Pages and to use RadWindow when you want something to pop up and notify the user. For XBAP it is more native to use Pages, so you can use the RadWindow when it is the most convenient approach.
Hope this information will help. If you have any other questions about our controls please let us know.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items