The following article explains how to do that: http://docs.telerik.com/devtools/aspnet-ajax/controls/window/how-to/opening-a-radwindow-from-within-a-radwindow. You may also find useful the code library project linked at the end.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items