I am not sure I understand your scenario. The RadUpload control can upload only physical files at this point. If you do not have a file, then you would not be able to upload it. You would be able to create folders on the server, but you would have to start uploading first (make a request to the RadUploadHandler).
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items