With FormDecorator added in the page with a RadUpload, the RadUpload lost the button "Add" "Remove" but if we click where the button suppose to be the add work OK. I set the FormDecorator Control to :
<telerik:RadFormDecorator ID="RadFormDecorator1" runat="server" DecoratedControls="Buttons" Skin="Web20" />