I reviewed our on-line demos for the normal look
and the rtl look
of the RadTreeView control but they seem to have the same look for rtl and ltr view. Can you please provide a screenshot of the issue that you are referring to as well as specify the browser where you observe the problematic look?
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed