This scenario can be achieved by using the client side APIs of the RadTreeView
control and I recommend you use a RadAjax control (RadAjaxManager
in the attached demo). For your convenience I prepared a full working sample that shows the basic steps to achieve the desired result.
I hope this helps.
the Telerik team