I would suggest you to refer to this online demo
, which approach of implementation could be reused in the scenario you had described. In the demo, we had used UserControls for placing each content of a specific tab. In your case, you could place the RadGrids in the user controls, or directly in the desired RadPageViews.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed