By design, RadSplitter preserves its Width or Height regardless the preset size of its panes depending on its orientation - when splitter is vertical (Orientation="Vertical" default value) the width is preserved, when splitter is horizontal (Orientation="Horizontal)" the width is preserved.
An explanation and a possible solution on how to resize the RadPane according to its content is available in the following forum post:
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items