Currently the RadSocialShare does not offer the ability to modify the sendEmail dialog's content. This includes both the captcha and the localization. The idea is logged in this PITS item
where you can monitor, vote and comment on it.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed