Almost all RadControls resources are not in the root directory of the project and RadScriptManager handles them properly. Your setup should work properly as well, however this may be a problem with RSM.
Is it possible for you to provide us with your sample project (either through a support ticket or a public link to the file here), so that we debug it locally?
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed