Please, let me know what is the version of the controls that you are working with. This issue is mainly caused by inaccurately set ItemWidth/ItemHeight values. Please, note that if you wish that only one image be visible in the rotator that uses buttons, the rotator width should be set with 40px more that the ItemWidth, in order to provide enough space for the buttons.
Hope this helps.
the Telerik team