Indeed, there is a problem with the scrolling in the scenario you described. I have brought this issue to the attention of our developers, although I cannot provide a firm estimate when a fix will be available. You can use the Feedback item that I logged
in order to track the status of the bug, vote for it and comment it.
For the time being you can try using the client-side API of the rotator
in order to implement custom auto scrolling.
I have updated your Telerik points as a token of gratitude for reporting this problem.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed