Please move the data provider in the visual tree, rather than in the resources of RadRichTextBox as this is most likely the cause of the observed issue. If this does not help please open a support ticket and send us the project, so that we can look into it on our end.
Let me know how it goes.
Check out Telerik Analytics, the service which allows developers to discover app usage patterns, analyze user data, log exceptions, solve problems and profile application performance at run time. Watch the videos
and start improving your app based on facts, not hunches.